New member from to Spain

[Bawanna]

I was here at the beginning and I still don't understand.

I did for a little bit but then it all went south.

[jeepster09]

[QUOTE=RevRay;260626]To understand this thread you have to start from the beginning.


I understand it....just not the foreign words..

[Kajuken]

I ask for excuses you if I speak in Spanish, it is easier for my. I have said that my Kahr pm9 should buy for 500 Euros, but to buy it new in Spain it costs 900 Euros. Nowadays in Spain there is economic crisis and to pay 500 Euros for a weapon is a great sacrifice. A greeting

[dkmatthews]

Welcome, Kajuken!

I don't speak Spanish, but my girlfriend is teaching me. She is from Buenos Aires. While I was in the United States Navy, I visited Malaga, Alicante, Palma de Mallorca and Palma de Menorca.

I hope you enjoy your Kahr pistol. We consider Kahr to be an excellent brand or mark with very high quality and very reliable.

[Kajuken]

Thanks you dkmathews!!!!!

[eklipto101]

Tu telas disparate? yo se que las balas se cuestan mucha. Tu tienes un permiso para tenerla en tu posecion?

[muggsy]

Se centran en la vista frontal. El resto debe ser borroso. Hey, Spanish is easy if you can cut and paste. (Focus on the front sight. The rest should be Blurry.)

[Tinman507]

¿Dónde están mis pantalones
dos cervezas por favor

[wyntrout]

Google Translator doesn't always get the translation correct... especially idiomatic usage. It really helps if you know some Español. It's like the computer with GIGO.

A very good example from my high school Spanish was the tourist that wanted to ask for the bill at the restaurant. She looked up individual words "how" and "much", coming up with "Como mucho" which means "I eat much". Literal translations don't work very well in most languages. There are particular words and phrases like "¿Cuánto?" for how much or ask for the bill... "La cuenta, por favor."

I forgot to add that the woman asked over and over "Como mucho" and the waiter could only agree with her and be embarrassed by her repetition of "I eat much"! Phrase books are better than dictionaries... usually.

Wynn

[Bawanna]

English works best for me, I've been talking it a long time, no plans to change any time soon.

Any plans to make our national language Kenyon will not set well with me in the least.

[Kajuken]

Hello

I have a question:

The slide of my kahr does not stay behind, only when there is an empty magazine, is it normal?
Without magazine it does not remain behind the slide.

[Bawanna]

If I understand correctly yes that would be normal. There is nothing to push up on the slide stop to hold the slide back if there is no magazine.

When empty and mag out you manually push the lever up to hold it.

If you put an empty mag in and pull slide back it should stop on it's own.

Make sense?

[Kajuken]

Ok Already I understand, when I dismantle the kahr and retirement slide stop sign, the slide without touching the trigger goes a bit towards ahead, later I press the trigger and the slide goes out towards ahead, is it normal? In the videoes if the trigger does not touch itself the slide does not move